Kwita Izina es la ceremonia anual en la que Ruanda pone nombre a los gorilas de montaña bebé nacidos durante el año. Se celebra a principios de septiembre en Kinigi, al pie del Parque Nacional de los Volcanes, en el noroeste del país. La 21.ª edición tuvo lugar el 4 de septiembre de 2026, con 22 bebés bautizados.
Origen y sentido de Kwita Izina
En kinyarwanda, «kwita izina» significa poner un nombre. La ceremonia retoma una tradición ruandesa muy antigua: el bautizo de un niño en presencia de la familia y los amigos. Desde 2005, Ruanda aplica este rito a los gorilas de montaña, según la oficina de turismo Visit Rwanda.
La idea es dar valor a cada animal y agradecer su labor a quienes los protegen: comunidades vecinas del parque, investigadores, veterinarios, guardas y rastreadores. El contexto explica lo que está en juego. A principios de la década de 1980 solo quedaban unos 250 gorilas de montaña en el macizo de los Virunga, recordó el primer ministro Justin Nsengiyumva en 2026. Hoy se cuentan más de 1.060 en los Virunga y en Bwindi, según el Rwanda Development Board.
Parte del dinero del turismo vuelve a los pueblos. El diez por ciento de los ingresos de los parques nacionales se les destina. Según el RDB, más de 23.000 millones de francos ruandeses han financiado así cerca de 1.300 proyectos locales.
Es un éxito extraordinario para la conservación, pero también un recordatorio de que nuestro trabajo debe continuar. Fuente: Jean-Guy Afrika, director general del Rwanda Development Board, 4 de septiembre de 2026 (traducción nuestra)
Cómo se desarrolla la ceremonia
Los gorilas bebé no están presentes: permanecen en el bosque con su familia. Los nombres se anuncian desde un escenario. Cada bebé recibe un nombre en kinyarwanda, elegido por un padrino invitado, junto con su significado.
En 2026, entre los padrinos había figuras de la diplomacia, los negocios y el deporte, así como una guarda forestal del parque de Nyungwe. Entre ellos, los exfutbolistas Patrice Evra y Mamadou Sakho, o David Lappartient, presidente de la Unión Ciclista Internacional. Algunos nombres de 2026:
| Nombre | Significado | Padrino |
|---|---|---|
| Muganura | la cosecha | Patrice Evra |
| Ntwarane | objetivo común | Mamadou Sakho |
| Muhuza | el que une | David Lappartient |
| Ndahiro | compromiso | Jeannette Uwimbabazi, guarda forestal |
La ceremonia se acompaña de espectáculos de danza y música ruandesas. El lema de 2026 era «Conservation is Life: Sustaining the Future». Ese mismo día se colocó en Kinigi la primera piedra de una «aldea verde», dentro de un proyecto de ampliación del parque.
Fechas y lugares
| Edición | Fecha | Bebés bautizados |
|---|---|---|
| 2025 (20.ª) | 5 de septiembre | 40 |
| 2026 (21.ª) | 4 de septiembre | 22 |
| 2027 | principios de septiembre, fecha no anunciada |
Todo tiene lugar en Kinigi, sede del Parque Nacional de los Volcanes, en el distrito de Musanze. La fecha de 2027 la anunciará el Rwanda Development Board.
Asistir
Inscripción. En ediciones anteriores, la entrada era gratuita previa inscripción en línea, según la guía Gorilla Highlands (2018). Estas condiciones pueden cambiar: compruébelas cada año con el RDB. La misma guía aconsejaba llegar antes de las 8:00 para encontrar sitio, porque la ceremonia atrae a mucha gente.
Ver a los gorilas. La ceremonia no permite ver gorilas. Para ello necesita un permiso de seguimiento, que cuesta 1.500 dólares por persona y día según Visit Rwanda. Solo se expiden ocho permisos por familia de gorilas y por día, el encuentro dura una hora como máximo y hay que tener al menos 15 años.
Nuestro consejo
Septiembre es una época de mucha demanda en el Parque de los Volcanes. Reserve su permiso en la plataforma Irembo o a través de un operador turístico autorizado, con varios meses de antelación, incluso antes de reservar los vuelos.
Requisitos de entrada. Las condiciones de visado dependen de su nacionalidad: compruebe su caso en nuestra página de requisitos de entrada para Ruanda. Con pasaporte francés, se expide a la llegada un visado turístico gratuito de 30 días. El pasaporte debe tener una validez de seis meses a partir de la entrada.
Tiempo. A principios de septiembre se está en la transición entre la estación seca, de mediados de junio a mediados de septiembre, y la estación de lluvias que le sigue.
Atención
El Parque de los Volcanes está cerca de la frontera con la RD Congo, donde France Diplomatie (el servicio de consejos de viaje del Ministerio de Asuntos Exteriores francés) pide extremar la prudencia. Dentro del parque, la visita se hace obligatoriamente con guía. Las bolsas de plástico están prohibidas en Ruanda y se confiscan ya en el aeropuerto.
Consulte también las recomendaciones de viaje de su propio gobierno. Para el resto del viaje, consulte nuestra guía de Ruanda y las demás fiestas de Ruanda, entre ellas Umuganura.
Preguntas frecuentes
¿Se ven los gorilas bebé durante Kwita Izina?
No. Los gorilas permanecen en el bosque. La ceremonia se desarrolla en un escenario, con la lista y las fotos de los bebés del año.
¿Se puede proponer un nombre para un gorila?
Los nombres los ponen padrinos invitados por los organizadores. El público asiste a la ceremonia, pero no elige los nombres.
¿Hace falta un permiso de gorilas para asistir a la ceremonia?
No. La ceremonia y el seguimiento de los gorilas son dos cosas distintas. El permiso de 1.500 dólares solo se refiere a la visita a una familia de gorilas en el parque.
